6 habitudes pour un rituel matinal sain
B1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“à jeun”이 프랑스어로 무슨 뜻인가요?
à jeun
프랑스어 일상 표현
“공복에” — 아직 아무것도 먹지 않은 상태, 막 일어났을 때.
à jeun은 공복 상태를 뜻합니다. 아직 아무것도 먹지 않았을 때, 보통 아침에 일어나자마자 쓰는 표현이죠. 아침 루틴 팁으로 나오는 “un verre d’eau à jeun”은 음식을 먹기 전 물 한 잔을 마신다는 뜻입니다. 병원에서도 자주 볼 수 있어요: “venir à jeun”은 공복 상태로 오라는 말, 즉 아침 식사를 하지 말고 피 검사나 수술 전에 오라는 뜻입니다.
jeun은 라틴어 jejunus('아무것도 먹지 않은')에서 왔습니다. 같은 어근에서 jeûne(단식)와 jeûner(단식하다)도 나왔죠. 그리고 아침 식사를 뜻하는 일상 단어 déjeuner는 문자 그대로 '단식을 깨다'라는 뜻입니다. dé-가 jeûne을 풀어주는 접두사라, 영어 'break-fast'와 정확히 같은 구조예요. 그래서 à jeun은 déjeuner 하기 직전까지의 상태를 가리킵니다.
#1 France 24h Novelless↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.2%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
77.2%
상위 1,000
86.2%
상위 2,000
95.5%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
86.4%
상위 1,000
95.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.