Épreuve anticipée du bac de français et nouvelles règles
B2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 “hors sujet”는 무슨 뜻일까?
hors sujet
프랑스어 시험 용어
“주제 벗어남” — 엉뚱한 답을 쓰는 것; 시험에서는 가장 치명적인 실수.
hors sujet는 글자 그대로 '주제 밖'이라는 뜻으로, 주제에서 벗어났거나 요점을 빗나갔거나 물은 것과 다른 대답을 가리킨다. 프랑스어 시험에서는 악몽 같은 단어다. 아무리 훌륭하게 써도 문제를 잘못 읽으면 “fait du hors sujet”이 되어 점수를 거의 받지 못한다. 학교 밖에서도 être hors sujet로 본론에서 벗어난 발언을 지적할 때 쓴다. 반대말은 rester dans le sujet, 요점에 머무른다는 뜻이다.
한 학생이 성적이 나오기를 기다리며 도박에 비유한다. “soit j’ai bien compris mon sujet… soit j’ai fait du hors sujet” — 내가 논제를 잘 이해했거나, 아니면 주제를 벗어났거나 둘 중 하나라는 말이다. 철자에 주의할 점이 있다. 명사형은 보통 하이픈을 쓰고(un hors-sujet), être / partir hors sujet 같은 구문에서는 하이픈 없이 쓰는 경우가 많다. 비슷한 표현으로 être à côté de la plaque가 있는데, '요점에서 한참 빗나갔다'는 뜻이다.
단어 빈도
이 B2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.1%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
85.6%
상위 1,000
91.1%
상위 2,000
95.9%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
84.5%
상위 1,000
96.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.