Filtre tiktok : deviner quel animal je suis
A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
왜 'hibou'의 복수형은 'hiboux'로 적나요?
un hibou / des hiboux
프랑스어 철자 규칙
프랑스어에서 -ou로 끝나는 명사는 보통 -s만 붙여 복수를 만듭니다. un trou, des trous처럼요. 그런데 일곱 개만 예외적으로 -x를 쓰고, 프랑스 아이들은 이 일곱 단어를 목록으로 외웁니다. bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou — 보석, 자갈, 양배추, 무릎, 올빼미, 장난감, 이. 그래서 올빼미 한 마리는 un hibou, 두 마리는 des hiboux가 되는데, 발음되지 않는 x를 그냥 기억해야 합니다.
이 x는 중세 필사자들이 복수 어미 -us를 줄여 쓰던 표기가 나중에 x 글자로 읽히게 된 데서 유래한 것으로 봅니다. genoux에도 같은 일이 있었죠. 일곱 단어는 의미상으로 아무 연관이 없고, 그저 옛 철자를 유지한 것들일 뿐입니다. 나머지 -ou 명사들은 모두 평범하게 -s를 취합니다. clous, fous, sous, verrous, kangourous.
L'étoile Noire↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.8%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
85.1%
상위 1,000
87.8%
상위 2,000
94.6%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
92.6%
상위 1,000
98.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
mouflette
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
little weasel
hibou
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
owl
digitale
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
digitalis (plant)
empreinte
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
print or footprint
appuyé
1×
상위 5,000
pressed (against)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.