Hausse des arrêts maladie et santé mentale des cadres
B2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“아레 말라디”가 프랑스에서 무슨 뜻인가요?
un arrêt maladie
프랑스 직장 용어
프랑스에서 '아레 말라디'는 의사가 발급한 진단서이자 병가 증명서 — 본인이 그냥 아프다고 해서 되는 게 아닙니다.
'아레 말라디(un arrêt maladie)'는 의사가 인증한 병가입니다. 많은 나라와 다른 핵심 차이: 프랑스에는 자가 진단 제도가 없어서 단순히 전화로 '아파서 못 가요'라고 할 수 없습니다. 의사가 '아레'를 발급해야만 급여 지급이 시작되고 일자리가 보호됩니다. 이 단어는 '일을 멈추게 하는' 의료 문서 자체를 가리키며, 프랑스의 일·건강·복지 관련 대화에서 중심이 됩니다.
이 증명서는 국민건강보험기금(CPAM)과 고용주에게 제출하며, 최근 규정상 엄격한 기한 내에 내야 합니다. 관련 용어 하나: '아레 드 트라바이(arrêt de travail)'가 더 넓은 범주의 업무 불능 증명서라면(주로 업무상 재해), '아레 말라디'는 사적인 질병을 구체적으로 다룹니다. 이 뉴스 클립에서는 관리직의 정신건강 관련 '아레'가 늘고 있다는 맥락에서 쓰입니다.
단어 빈도
이 B2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.8%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
77.6%
상위 1,000
87.8%
상위 2,000
94.3%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
83.7%
상위 1,000
98.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
absentéisme
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
absenteeism
désorganisation
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
disorganization
évangélisation
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
evangelization
passer sous les radars
1×
go unnoticed or ignored in a context
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.