Nouvel an en Russie et traditions de fête
B1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“en boucle”이 프랑스어로 무슨 뜻인가요?
en boucle
구 · 프랑스어
“반복 재생, 무한 반복, 계속”
프랑스 브이로거가 러시아 사람들이 새해 첫날을 어떻게 보내는지 설명하며, 사랑받는 소련 영화들이 «tous les ans en boucle» (“매년 무한 반복으로\)) 방영된다고 말합니다. en boucle은 ”반복 재생, 무한 반복“을 뜻하며, la boucle (”고리, 버클, 컬\))에서 유래했습니다.
일상 프랑스어에서 두루 쓰입니다: écouter une chanson en boucle (“노래를 반복 재생하다\)), penser à quelque chose en boucle (”어떤 생각을 자꾸 곱씹다\)). 이 클립은 문화 정보도 알차게 담고 있습니다: 올리비에 샐러드와 샴페인으로 보내는 러시아의 새해는 1월 7일인 크리스마스보다 훨씬 비중이 큽니다. 하지만 en boucle은 매일 써먹을 표현입니다.
Gabrielle Duvoisin↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.4%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
89.4%
상위 1,000
94.4%
상위 2,000
99.1%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
91.2%
상위 1,000
99.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸French music talk: a song you’ve had en boucle all week.
- ▸In French complaints about TV reruns and ads.
- ▸French expat vlogs comparing holiday traditions abroad.
- ▸Everyday French for overthinking something en boucle.