Ouverture de booster Pokémon et grosse surprise
A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“carte gradée”가 프랑스어 수집 용어에서 무슨 뜻인가요?
une carte gradée
프랑스어 수집가 은어
프로들이 1~10점으로 채점해 봉인한 '그레이디드 카드' — gradée는 영어 'grade'를 불어 동사처럼 쓴, 수집가들이 실생활에서 쓰는 말이다.
une carte gradée는 전문 기관이 검수해 1점에서 10점까지 점수를 매기고, 위변조 방지 케이스에 봉인한 트레이딩 카드입니다. gradée는 영어 'to grade'에서 그대로 가져와 불어 동사처럼 활용한 말로, 프랑스어가 취미 용어를 흡수하는 전형적인 사례죠. 수집가들에겐 고액이 걸린 단어입니다. 최고 등급을 받으면 미감정 카드보다 몇 배나 비싸지니까요.
감정사는 네 가지 — 중앙 정렬, 모서리, 가장자리, 표면 상태 — 를 따진 뒤 고유 인증 번호가 적힌 슬랩에 카드를 봉인합니다. 미국 PSA가 업계 표준이라 '그레이디드' 자체가 PSA를 뜻하는 대명사처럼 쓰입니다. 영상 속 설렘도 바로 이겁니다. 그냥 카드인가, 아니면 carte gradée라서 진짜 돈이 되는 건가?
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.6%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
92.4%
상위 1,000
95.6%
상위 2,000
97.3%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
86.3%
상위 1,000
98.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
gradée
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
graded
goupix
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
Pokémon character
evoli
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
Pokémon character
gooupix
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
Pokémon character
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.