Safari en Tanzanie avec des animaux sauvages incroyables
A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 'fameux' 뜻은?
fameux
위치에 따라 뜻이 바뀌는 프랑스어 형용사
명사 앞이면 '우리가 보러 온 그 유명한', 뒤면 '훌륭한'
Fameux는 '유명하다'의 절반만 뜻합니다. 명사 앞에 오면 les fameux lions처럼 '누나 다 아는, 우리가 보러 온 바로 그'라는 뉘앙스가 되고, 때로는 le fameux projet처럼 '언제 나올지 모르는 그 유명한 프로젝트'라며 살짝 비꼬는 투가 됩니다. 반면 명사 뒤에 오면 un vin fameux처럼 '훌륭한 와인'이라는 순수한 칭찬이거나, 격식 있는 문맥에서는 '명성 높은' 뜻이 됩니다.
학습자가 헷갈리기 쉬운 건 부정문입니다. Pas fameux는 '유명하지 않다'가 아니라 '별로다, 실망스럽다'라는 완곡한 표현입니다. Le film n’était pas fameux라면 '영화가 그다지 좋지 않았다'는 뜻이죠. 같은 형용사라도 위치와 어조에 따라 칭찬이 되기도, 조용한 혹평이 되기도 합니다.
justt__zizouu ↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.4%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
82.5%
상위 1,000
88.4%
상위 2,000
95.8%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
83.7%
상위 1,000
95.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
lionne
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
female lion
antilopes
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
antelope
buffles
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
buffalo
leur meilleur life
1×
living their best life
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.