Stress et enjeux du bac de français anticipé
B2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“퀴트 우 두블”이 프랑스어로 무슨 뜻인가요?
quitte ou double
프랑스어 도박 관용구
“퀴트 우 두블” — 한 번의 승부로 모든 걸 건다: 전부 따거나 전부 잃거나.
“퀴트 우 두블”은 프랑스판 “더블 오어 나싱”입니다. 도박에서 유래했죠. 빚을 깨끗이 털어내거나(퀴트, 의무에서 해방) 판돈을 두 배로 걸어 마지막 한 판을 승부하는 겁니다. 일상에선 “주에 퀴트 우 두블”이라고 해서, 중간 타협 없이 단 한 번의 승부에 모든 걸 거는 상황을 뜻합니다. 벼락치기 시험이든 올인 사업이든 말이죠.
“퀴트”는 중세 라틴어 “퀴투스”에서 나왔습니다. 법적·재정적 의무에서 풀려남을 뜻하죠. 영어 “퀴트”와 “어퀴트”와 같은 뿌리입니다. 이 표현은 오래 방영된 프랑스 라디오·TV 퀴즈 쇼 제목이기도 해서 문화적으로도 친숙합니다. “에트르 퀴트”(서로 빚이 없다, 퉁치다)나 “퀴트 아”(~하더라도, 설령 ~할지라도)와는 헷갈리지 마세요.
단어 빈도
이 B2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.9%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
84.6%
상위 1,000
89.9%
상위 2,000
95.2%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
85.6%
상위 1,000
95.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.