Sushi cake facile pour les soirs de flemme
A2 French 듣기 연습 · 프랑스 본토 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 'j’ai la flemme' 뜻은?
avoir la flemme
프랑스어 일상 속어
하기 싫을 때 쓰는 말 — 지금 당장은 귀찮다는 구체적인 게으름
La flemme는 무언가 하기 싫은 마음입니다. j’ai la flemme de cuisiner는 '요리하기 귀찮아'라는 뜻이죠. 성격 탓이 아니라 그저 기분 문제라, 일주일에 몇 번이고 아무렇지 않게 말합니다. de 뒤에 동사 원형을 붙여 피하고 싶은 일을 말하든, 그냥 j’ai la flemme, tout simplement라고 끝내든 상관없습니다.
평가는 파생어에 담겨 있습니다. un flemmard / une flemmarde는 타고난 게으름뱅이, flemmarder는 빈둥거리다라는 뜻이죠. j’ai la flemme라고 해봤자 오늘 저녁뿐, 그 이상도 이하도 아닙니다.
C à vous - France Télévisions↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.2%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
84.5%
상위 1,000
88.2%
상위 2,000
94.1%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
86.4%
상위 1,000
95.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
tiramisu
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
tiramisu
amidon
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
starch
assaisonner
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to season
croustillante
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
crispy
écrasez
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to crush
faire sa vie
1×
let it rest or take its course
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.