Un masque à l’œuf qui tourne mal
A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 'pellicules'는 무슨 뜻인가요?
les pellicules
두 가지 뜻으로 쓰이는 프랑스어 단어
비듬 — 카메라 필름과 똑같은 단어
Une pellicule은 라틴어 pellicula(‘작은 피부’)에서 온 말로, 아주 얇은 막이나 껍질을 뜻합니다. 이 하나의 이미지에서 완전히 다른 두 가지 일상적 의미가 나왔습니다. 복수형 les pellicules는 비듬, 즉 두피에서 떨어지는 각질을 가리키고, 사진 용어로는 la pellicule이 카메라에 넣는 필름 롤을 뜻합니다. 같은 단어인데, 얇은 막이 벗겨진다는 공통된 이미지를 공유합니다.
의미는 더 확장됩니다. 포도 껍질도 la pellicule, 웅덩이 위에 얇게 얼은 얼음막도 une pellicule de glace입니다. 비듬을 말할 때는 복수형이 주로 쓰여 j’ai des pellicules라고 하고, 샴푸 코너에는 치료제가 antipelliculaire로 표기되어 있습니다. 이 단어는 16세기에 과일 껍질을 뜻하는 말로 차용되었으며, 그보다 훨씬 뒤에야 현대적 의미들이 생겼습니다.
Pierre Lefèvre↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.3%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
80.3%
상위 1,000
87.3%
상위 2,000
98.6%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
94%
상위 1,000
97%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.