Drakes Vater Dennis spricht über seine überstandene Krebserkrankung
B1 German 듣기 연습 · 독일어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“die Entwarnung”은 독일어로 무슨 뜻인가요?
die Entwarnung
독일어 단어 만들기: 경고를 되돌리는 접두사
“전면 해제” — 문자 그대로 '경고의 취소', 위험이 끝났음을 알리는 신호
독일어는 die Warnung(경고)에 접두사 ent-를 붙여 die Entwarnung — “전면 해제” — 을 만듭니다. 이 접두사는 되돌리기나 제거를 뜻하므로, 단어 그대로는 '경고의 취소'가 됩니다. 위험이 끝났으니 안심해도 된다는 뜻이죠. 본래는 공습 경보 사이렌이 끝났음을 알리는 신호였으나, 이제는 의료 검진 결과, 직장에서의 위기, 도로 위 아찔했던 순간 등 안도감을 주는 모든 상황에 씁니다.
ent- 접두사는 독일어에서 아주 생산적인 도구입니다. enttäuschen(실망시키다, 문자 그대로 '속임을 풀다'), entlassen(해고하다/석방하다), entwaffnen(무장 해제하다) 등이 대표적입니다. 한번 귀에 익으면 곳곳에서 '되돌리기' 의미를 발견하게 됩니다. 이 클립에서 드레이크의 아버지 데니스 그레이엄은 폐암 진단을 받았다가 암이 사라졌음을 밝힙니다. 기자는 드레이크가 Entwarnung이 나오기 전에 가사를 썼기 때문에, 곡이 여전히 위기 한가운데 있는 것처럼 들린다고 지적합니다. 단 한 단어가 이야기 전체의 감정선을 담아내고 있는 셈입니다.
Promiflash↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
83.8%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
76.4%
상위 1,000
83.8%
상위 2,000
93.2%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
84.6%
상위 1,000
94.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
iceman
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
iceman
drakes
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) Drakes
habibdi
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(fragment)
jubilee
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
jubilee, anniversary celebration
lungenkrebs
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
lung cancer
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.