Hadsch in Mekka: Millionen Muslime auf Pilgerreise

“gegen den Uhrzeigersinn” 독일어로 무슨 뜻인가요?

리포트에서 순례자들이 카바를 일곱 바퀴 “gegen den Uhrzeigersinn” 돕니다. “Uhrzeigersinn”은 “Uhr”(시계) + “Zeiger”(바늘/포인터) + “Sinn”(방향)으로 이루어져 있습니다. 앞에 “gegen”(~에 반대하여)을 붙이면 반대 방향, 즉 반시계 방향이 됩니다. 이들은 오른쪽이 아니라 왼쪽으로 돕니다. 시계 방향과 같은 방향을 말할 때는 독일어로 “im Uhrzeigersinn”을 씁니다.

보이는 대사: “die Pilger laufen 7 Runden gegen den Uhrzeigersinn die würfelförmige Kaaba” — “순례자들이 정육면체 카바를 반시계 방향으로 일곱 바퀴 돈다\). 단어 구성이 명확합니다: ”Uhr“(시계) + ”Zeiger“(바늘/포인터) + ”Sinn“(여기선 방향). 합치면 ”Uhrzeigersinn“ = 시계 바늘이 도는 방향. ”gegen“은 ~에 반대하여, 따라서 ”gegen den Uhrzeigersinn“ = 그 방향에 반대하여 = 반시계 방향. 더 많은 예: - ”Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn.“ — 뚜껑을 반시계 방향으로 돌리세요. - ”Im Uhrzeigersinn weitergeben, bitte.“ — 시계 방향으로 넘겨주세요. - ”Der Kreisverkehr läuft gegen den Uhrzeigersinn." — 로터리가 반시계 방향으로 돕니다. 사용 팁: 이 표현은 주로 지시문에서 듣게 됩니다 — 병 뚜껑 열기, 손잡이 돌리기, 사람이나 교통이 원형으로 어떻게 움직이는지 설명할 때.