Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald

“aufgebraucht”가 독일어로 무슨 뜻인가요?

aufgebraucht는 공급량이 완전히 소진되어 아무것도 남지 않았음을 뜻합니다. 돈, 시간, 연료, 배터리, 정해진 근무 시간 등 소모되는 대상에 두루 쓰입니다. 클립에서 한 노동자가 올해 유급 근무 시간이 aufgebraucht라고 말하는데, 일단 시간이 다 되면 내년까지 일이 중단됩니다. 자발적으로 멈추는 게 아니라 공급이 0이 되어버린 상황입니다.

“Wenn meine Stunden aufgebraucht sind, dann ist mein Job für dieses Jahr erledigt.” — 내 시간이 다 소진되면 올해 내 일은 끝이야. aufgebraucht는 어떤 공급이 완전히 다 써서 없는 상태를 묘사합니다. 주로 돈, 시간, 연료, 배터리, 할당된 시간 등 소비되는 것과 함께 쓰입니다. “Das Geld ist aufgebraucht.” — 돈은 이미 다 써버렸어. “Mein Datenvolumen ist schon aufgebraucht.” — 내 데이터 용량은 벌써 다 썼어. “Wir haben den ganzen Vorrat aufgebraucht.” — 우리는 비축분을 전부 다 써버렸어. 참고: 현재 상태를 설명할 때는 보통 “sein”과 함께 써서 “다 소진되었다”고 하고(ist aufgebraucht), 무언가를 다 써버리는 행위 자체를 말할 때는 본동사 “aufbrauchen”을 씁니다.