Mit Tarnumschlag im Zug schlau aussehen
B1 German 듣기 연습 · 스위스 독일어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“Tarnumschlag”가 독일어로 무슨 뜻인가요?
Tarnumschlag
독일어 단어 조합법
읽고 있는 책을 감추려고 씌우는 가짜 책 커버, 말 그대로 '위장 커버'
영상 설정은 잡지 팁입니다. 기차에서 책을 든 남자가 여성들에게 '엄청난' 매력을 발산한다는 거죠. 그래서 진행자가 치트키를 제시합니다. 웹사이트에서 Tarnumschlag를 다운로드해 출력하고, 실제로 읽고 있는 책에 씌운 뒤 기차에 타면 지적인 척하기 딱 좋다는 농담입니다. 이 단어가 하는 일을 그대로 설명할 뿐, 번역이 필요 없을 정도입니다. tarnen(위장하다)은 '감추다'라는 뜻의 고대 게르만어 어근으로 거슬러 올라가며, 독일어는 수세기 동안 Tarn- 합성어를 만들어 왔습니다. 전시기의 Tarnschriften(평범해 보이는 표지로 위장한 저항 팸플릿)부터 디지털 시대의 Tarnidentität(가짜 신원)까지. 통근 열차가 이 단어에 코미디적 업그레이드를 선사한 셈입니다.
Frölein TV↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 B1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.7%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
83%
상위 1,000
87.7%
상위 2,000
95.3%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
88.8%
상위 1,000
98%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
abschn
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(abbreviation/fragment)
elich
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) Elich, German name
episch
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
epic
frissen
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(dialect or fragment)
ide
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(fragment or variant)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.