Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
B2 German 듣기 연습 · 독일어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“sparsam”은 독일어로 무슨 뜻인가요?
sparsam
형용사 · 독일어
“검소한, 알뜰한, 돈을 아껴 쓰는”
경제학자에게 독일인이 정말 그렇게 돈을 아끼는지 묻자, 그는 피하지 않고 답합니다. «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» (“저축에 관해서라면 우리 독일인은 거의 세계 챔피언 수준이죠” ). 핵심 단어는 sparsam으로, “검소한, 알뜰한”을 뜻하며 sparen("저축하다, 아끼다\))에서 나왔습니다. 독일의 저축률은 10퍼센트를 넘으며, 꼼꼼한 독일 저축가의 이미지는 언어 자체에 녹아 있습니다.
관련 단어가 곳곳에 쓰입니다. das Sparschwein(저금통), das Sparbuch(저축 통장), der Sparfuchs(알뜰쇼핑의 달인, 직역하면 '저축 여우'). sparsam이라고 불리면 보통 칭찬이지 모욕이 아닙니다. 다만 영상의 반전처럼, 그런 신중함이 인플레이션 앞에서 조용히 가치를 잃을 수도 있습니다.
Easy German↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.3%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
89.8%
상위 1,000
94.3%
상위 2,000
98.3%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
87.1%
상위 1,000
95.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
avärs
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(fragment)
cari
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(fragment)
risikofreudig
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
adventurous or risk-loving
sparkonto
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
savings account
sparquote
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
savings rate
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
- ▸The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
- ▸In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
- ▸German consumer shows comparing prices down to the cent.