Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen

“sportbegeistert” 독일어로 무슨 뜻이야?

핵심은 'begeistert'예요. '열광적인', '푹 빠진'이란 뜻이죠. 여기에 취미를 나타내는 명사를 앞에 붙이면 '~에 열광하는', '~에 푹 빠진'이란 단어가 됩니다. 'sportbegeistert'(스포츠광), 'musikbegeistert'(음악광), 'fußballbegeistert'(축구광) 같은 식이죠. 이 패턴만 알면 일상에서 쓰는 이런 단어들을 스스로 읽고 만들 수 있습니다.

“Seit wann bist Du so sportbegeistert?” = “너 언제부터 스포츠에 그렇게 푹 빠졌니?” 아빠가 진지한 얼굴로 묻죠. 아이가 엄마 아끼는 컵을 깨고 도망치려고 뛰려는 참이거든요. 원리: 명사 + begeistert = '그것에 푹 빠진/열광하는'. 그래서 sportbegeistert = 스포츠광, musikbegeistert = 음악광, fußballbegeistert = 축구광이 됩니다. 예문: “Sie ist sehr kunstbegeistert.” (그녀는 예술에 푹 빠졌다.) “Die Kinder waren total begeistert.” (아이들이 완전 신났다.) 'begeistert'만 쓰면 그냥 '기뻐서 어쩔 줄 모르는', '감동받은' 뜻입니다. “Ich bin begeistert!” = “완전 좋은데!/감동이야!” 그런데 취미 명사를 앞에 붙이면 '그 분야의 팬/광팬'을 뜻하게 되죠.