Triell der OB-Kandidaten in Hannover zur Kommunalwahl
B2 German 듣기 연습 · 독일어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“aufs falsche Pferd gesetzt zu haben” 독일어로 무슨 뜻이야?
aufs falsche Pferd gesetzt zu haben
경마에서 유래한 관용구
경마에서 진 말에 걸었다 — 결국 지거나 실망시키는 쪽을 지지했다는 뜻.
하노버 시장 후보 토론회에서 부동산 업계 사람들은 지지 후보를 밝히지 않습니다. 왜일까요? “Dann könnte ja die Gefahr bestehen, nach der Wahl aufs falsche Pferd gesetzt zu haben” — 선거 후에 진 쪽을 지지한 꼴이 될 수 있다는 거죠. 독일어도 영어처럼 경마 이미지를 씁니다: 진 말에 돈을 건 셈입니다. 그래서 신중한 부동산 업자들은 누가 진짜 이길지 지켜보며 입을 다뭅니다.
SAT.1 REGIONAL↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.7%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
84.5%
상위 1,000
90.7%
상위 2,000
95.9%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
91.3%
상위 1,000
97.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
durchleben
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to experience fully, live through
immobilienwirtschaft
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
real estate industry
amtsinhaber
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
office holder or incumbent
bekennender
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
one who confesses
bezahlbar
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
affordable, payable
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.