Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt
B2 German 듣기 연습 · 독일어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
독일어 'Juckreiz'는 무슨 뜻인가요?
Juckreiz
명사 · 독일어
“가려움, 가려운 감각”
이 과학 영상은 왜 가려운지 설명하며 그 느낌을 정확히 Juckreiz라고 부릅니다. “Der durchschnittliche Mensch erlebt jeden Tag Dutzende Juckreize”(평균적인 사람은 하루에 수십 번 가려움을 느낍니다). 전형적인 독일어 합성어죠: jucken(가렵다) + Reiz(자극, 충동), 직역하면 '가려움-자극'인데, 영어는 이 둘을 한 단어로 쓰는 것보다 훨씬 깔끔합니다.
동사도 똑같이 유용합니다: “es juckt mich”(그것이 나를 가렵게 한다, 즉 주체가 가려움을 유발합니다). 이런 합성어는 독일어의 강점인데, 평범한 두 단어를 붙여 하나의 정확한 용어를 만듭니다. Reiz는 Reizüberflutung(감각 과부하), reizvoll(매력적인)에서도 다시 만날 수 있습니다. 작은 단어 하나에 문법 수업 하나가 들어 있습니다.
Bleib neugierig — TED-Ed↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
85.8%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
75.9%
상위 1,000
85.8%
상위 2,000
93.5%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
89.3%
상위 1,000
96.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
juckreiz
8×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
itching / itchy sensation
amputierten
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
amputated (adjective)
anschwellen
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to swell up
histamin
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
histamine (chemical)
juckreize
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
itching stimulus
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸German science and knowledge channels like Kurzgesagt and Quarks.
- ▸In German pharmacies (Apotheke) describing allergy and bite relief.
- ▸German health explainers on Allergie and Histamin.
- ▸Everyday German for mosquito season: “Mückenstich” and the itch that follows.