Wer holt die goldenen Cupcakes im Osterspezial?
B1 German 듣기 연습 · 독일어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“zum Schneiden spürbar”가 독일어로 무슨 뜻인가요?
zum Schneiden spürbar
생생한 일상 표현
긴장감이 너무 짙어서 칼로 벨 수 있을 정도예요.
실제 대사: “Die Aufregung ist zum Schneiden spürbar in diesem Raum.” (이 방 안의 설렘은 칼로 벨 수 있을 만큼 짙습니다.) “Zum Schneiden”은 감정을 거의 만질 수 있는 무언가로 바꿔줍니다. 주로 Aufregung(설렘), Spannung(긴장), Stille(침묵) 같은 단어와 함께 쓰입니다. 몇 가지 예: - “Die Spannung war zum Schneiden.” (긴장이 칼로 벨 수 있을 만큼 팽팽했습니다.) - “Im Zimmer war die Stille zum Schneiden.” (방 안의 침묵이 무겁고 완전했습니다.) - “Der Rauch war zum Schneiden dick.” (연기가 너무 짙어서 칼로 벨 수 있을 정도였습니다.) 큰일이 일어나기 직전, 장면이 극한까지 팽팽할 때 자주 듣는 표현입니다. 생생하고 극적인 언어로, 방송이나 일상 이야기에서 흔히 쓰입니다.
Das große Backen↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.3%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
81.9%
상위 1,000
90.3%
상위 2,000
96.4%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
86%
상위 1,000
94.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
osterspezial
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
Easter special
backtechnisch
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
baking technical
bizarr
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
bizarre / odd
cupcake
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cupcake
cupcakes
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cupcakes
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.