Wo werden Überlebende nach einem Absturz begraben?
A2 German 듣기 연습 · 표준 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
독일어 수수께끼에서 ‘überleben(살아남다)’가 왜 핵심 트릭인가요?
die Überlebenden
독일어 수수께끼 단어
‘생존자들’ — 문자 그대로 ‘넘어 산 자들’, 무언가를 겪고 살아남은 사람들
비행기가 독일-오스트리아 국경에 정확히 추락했고, 수수께끼는 묻습니다. die Überlebenden(생존자들)을 어디에 묻느냐고. 정답은 단어 자체에 들어 있습니다. überleben은 ‘살아남다’, 문자 그대로 ‘무언가를 넘어/넘어서 살다’라는 뜻이므로, Überlebende는 정의상 여전히 살아 있는 사람들입니다. 추락을 겪고 살아난 사람을 묻을 수는 없죠. wer nicht überlebt hat(살아남지 못한 사람)만 묻으면 됩니다.
접두사 über-(‘넘어, 넘어선’)이 leben(살다)을 überleben(살아남다, 오래 살다)으로 바꾸는 원리는, setzen(놓다)을 übersetzen(번역하다/건너다)으로, nehmen(가져가다)을 übernehmen(맡다/인수하다)으로 바꾸는 것과 같습니다. überleben이 문자 그대로 ‘무언가를 넘어 살다’라는 뜻임을 알아채면 수수께끼는 저절로 풀립니다. 이 클립이 당황한 청취자에게 던지는 농담의 핵심이 바로 그 지점입니다.
Alaeddin.official↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.1%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
86.1%
상위 1,000
88.1%
상위 2,000
90.1%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
89.2%
상위 1,000
97.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
boah
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(slang) wow
nachgedacht
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
thought about
begraben
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
to bury
die Überlebenden
1×
those who survived a disaster or event
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.