2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
B2 Hindi 듣기 연습 · 힌디어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“दलदल (daldal)”은 힌디어로 무슨 뜻인가요?
दलदल (daldal)
명사 · 힌디어
“늪, 습지, 늪지대; 비유적으로 빠져나올 수 없는 수렁”
2,000년 전 시신이 영국에서 발견되는데, 클립은 그 이유를 이렇게 설명합니다. «एक दलदल में एक शव मिला» ("늪에서 시신이 발견되었다\)). दलदल (daldal)은 늪, 습지, 늪지대를 뜻하며, 공기 없고 산성인 땅이라 빠진 것을 미라로 만듭니다.
영어 'quagmire'처럼 금세 비유적으로 쓰입니다. कर्ज़ का दलदल (빚의 늪), दलदल में फंसना ("수렁에 빠지다\)) — 발버둥 칠수록 더 깊이 끌려드는 난장판을 가리킵니다. 영상의 진짜 주제인 '숟가락 한 술 흙에 지구 인구보다 많은 생명이 산다'는 사실이 이 단어 아래 깔린 과학입니다.
जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 Hindi 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
85.5%
가 가장 흔한 힌디어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 힌디어예요.
일반 힌디어 빈도
72.2%
상위 1,000
85.5%
상위 2,000
91.3%
상위 5,000
힌디어 구어 빈도
88.1%
상위 1,000
95%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 힌디어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
carbon
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
carbon
carbonic
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
carbonic
beach
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
beach
calcium
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
calcium
enzyme
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
enzyme
अनुष्ठानिक बलि
1×
symbolic sacrifice in rituals or traditions
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
- ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
- ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
- ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.