Sopron és környéke: romantikus séták és fürdőzés
B1 Hungarian 듣기 연습 · 헝가리어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
헝가리어 'gyógyfürdő'는 무슨 뜻인가요?
gyógyfürdő
헝가리어 합성 명사
“치유 온천”, 단순한 스파가 아니라 증상에 따라 처방받는 온천욕
헝가리에는 우리가 아는 '스파'가 따로 없습니다. 대신 gyógyfürdő가 있죠. gyógy(‘치유’)와 fürdő(‘목욕’)가 합쳐진 말입니다. 국토 곳곳에 수백 개의 천연 온천이 솟는데, 온천욕은 단순히 기분 전환용이 아닙니다. 의사가 관절염, 수술 후 재활, 순환기 질환 등에 처방하고, 국민건강보험에서 비용 일부를 지원해 줍니다.
영상에서는 쇼프론 인근의 gyógyfürdő 온천 마을인 헤죄쾨(Hegykő), 발프(Balf), 뷕퓌르되(Bükfürdő) 세 곳이 나옵니다. 쇼프론 자체는 오스트리아 국경에 접해 있으며, 페르퇴-한샤그 습지와 헝가리에서 가장 오래된 와인 산지 중 하나로 둘러싸여 있습니다. 온천욕 문화는 합스부르크 제국 이전부터 이어져 내려와 역대 정권을 거치며 지금까지 살아남았습니다.
Csodás Magyarország↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Hungarian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
81.9%
Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hungarian예요.
일반 헝가리어 빈도
64.9%
상위 1,000
81.9%
상위 2,000
91.5%
상위 5,000
헝가리어 구어 빈도
95%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
balfi
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(regional) Balfi
borkedvelők
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wine lovers
borvidéken
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wine region
bringázás
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
bike riding
bükfürdői
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(regional) Bükfürdő
főúri pompát idéző kastélylátogatás
1×
visiting a castle like nobility
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Hungarian travel pieces on Travelo, We Love Budapest and Funzine profiling balneological towns
- ▸In specifically named bath complexes: Széchenyi, Gellért, Rudas and Hévíz
- ▸On Magyar Turisztikai Ügynökség campaigns selling Hungary as a wellness destination to Germans and Austrians
- ▸In HVG and Telex reporting on the OEP / NEAK reimbursement rules for thermal-cure prescriptions