Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
B2 Italian 듣기 연습 · 표준 이탈리아어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
이탈리아어 'pellegrinaggio'는 무슨 뜻인가요?
pellegrinaggio
명사 · 이탈리아어
“순례”
메주고리예의 성모 발현 이야기를 전하며 화자는 이 마을이 어떻게 변했는지 짚습니다. «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» ("세계에서 가장 많이 찾는 순례지 중 하나가 되었다\)). Pellegrinaggio는 '순례'를 뜻합니다.
순례자는 pellegrino, 순례하다(순례의 길을 걷다)는 pellegrinoare입니다. 이 단어들은 산티아고 순례길, 로마, 아시시 등 가톨릭 이탈리아의 문화 깊숙이 스며 있습니다. 영상은 이어서 연간 200만 명의 방문객 수와 과학이 이를 어떻게 보는지라는 긴장감을 던집니다. 신앙과 발걸음, 한 단어에 둘 다 담겨 있습니다.
Massimo Polidoro↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 Italian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90%
가 가장 흔한 이탈리아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 이탈리아어예요.
일반 이탈리아어 빈도
83.1%
상위 1,000
90%
상위 2,000
96.8%
상위 5,000
이탈리아어 구어 빈도
90.4%
상위 1,000
95.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 이탈리아어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
- ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.
Reelang에서 표준 이탈리아어 이해 가능한 입력 둘러보기
이탈리아어 모아보기 열기 →억양·사투리별