Svuota spesa al mercato e supermercato

WhatsAppGmailTelegram이메일

B1 Italian 듣기 연습 · 표준 이탈리아어 · 중급 학습자를 위한 엄선

💡 알고 있었나요?

“pesche tabacchiere”가 이탈리아어로 무슨 뜻인가요?

pesche tabacchiere
이탈리아 지역 음식 단어
“담배 상자 복숭아” — 납작하고 동그란 도넛 복숭아, 옛날 담배 통에서 따온 이름.

pesche tabacchiere는 납작하고 접시 모양인 복숭아로, 나머지 세계에서는 도넛 복숭아나 새턴 복숭아라고 부르는데, 이탈리아 이름이 매력적입니다. tabacchiera는 연초 상자, 즉 신사들이 담배를 담아 다니던 납작하고 둥근 통이었는데, 납작한 과일이 그 뚜껑과 닮았다고 해서 붙여진 이름입니다. 이 복숭아들은 더 달고, 털이 적으며, 거의 아몬드 향이 난다고 해서 귀하게 여겨지는데, 이탈리아 여름 시장의 맛이죠.

이 품종은 2세기 동안 에트나 화산의 경사면에서 재배되어 왔는데, 햇살과 서늘한 밤이 잘 맞기 때문입니다. 영상의 같은 시장 장보기에서 알아두면 좋은 다른 이탈리아 과일들도 언급됩니다: nespole(비파, 초여름 과일)와 pesche noci — 직역하면 '견과 복숭아', 이탈리아어로 천도복숭아를 뜻합니다.

단어 빈도

B1 Italian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?

87.5%
가 가장 흔한 이탈리아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 이탈리아어예요.

일반 이탈리아어 빈도

82.8%
상위 1,000
87.5%
상위 2,000
92.9%
상위 5,000

이탈리아어 구어 빈도

93.6%
상위 1,000
97.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 이탈리아어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.

이 영상 수준을 넘는 단어

이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.

nespole
드문 단어 / 상위 5,000 밖
loquats
contentiamo
드문 단어 / 상위 5,000 밖
we satisfy
critichiamo
드문 단어 / 상위 5,000 밖
we criticize
grandi affari
great deals or bargains in shopping

출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.

Reelang에서 표준 이탈리아어 이해 가능한 입력 둘러보기

이탈리아어 모아보기 열기