自己中を黙らせるヤクザの心理テクニック

**責任転嫁 (sekinin tenka)** 뜻은?

이 클립은 책임 전가 시도에 대처하는 멘트를 責任転嫁ブロック (「비난 전가 차단」)이라고 부릅니다. 責任転嫁 (sekinin tenka)는 責任 (「책임」)과 転嫁 (「전가/떠넘기기」)가 합쳐진 일상적인 표현으로, 자신의 잘못을 남에게 미루는 행위를 정확히 가리킵니다.

転嫁는 다른 맥락에서도 단독으로 쓰입니다. 예컨대 コスト転嫁 (「비용 전가」)는 기업이 비용 부담을 가격 인상으로 소비자에게 떠넘기는 것을 뜻하죠. 공통된 핵심은 '원치 않는 무언가를 상대에게 떠넘긴다'는 것입니다. 영상에서 소개하는 '차단' 기술(「본気で言ってる？」, 「진심으로 하는 말이야?」라고 묻기)은 검증되지 않은 자기계발 콘텐츠지만, 責任転嫁 자체는 직장 내 분쟁, 스캔들 보도, 친구 사이의 격한 다툼 등에서 실제로 자주 쓰이는 진짜 어휘입니다. 이 영상을 위해 만들어진 속어가 아닙니다.