냉장고를 부탁해 셰프들의 미역 요리 팀전
B1 Korean 듣기 연습 · 표준어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“미역국(miyeokguk)”이란 무엇인가요?
미역국 (miyeokguk)
명사 · 한국어
“미역국, 한국인의 생일(과 산후) 국”
요리 프로그램 《냉장고를 부탁해》에서 게스트가 자신이 만들 줄 아는 유일한 요리라며 이렇게 말합니다. «유일하게 할 줄 아는 음식이 미역국이거든요》 미역국(miyeokguk)은 미역(미역, sea mustard)으로 끓인 국입니다.
한국인의 삶 깊숙이 스며든 음식입니다. 생일에 미역국을 먹는 건, 어머니가 출산 후 미역국을 드시기 때문에 나를 낳아준 첫날로 되돌아간다는 의미 때문입니다. 시험 전에 먹으면 미끄러운 미역 때문에 미끄러져 떨어진다는 속설도 있습니다. 위로와 추억, 그리고 작은 행운이 한 그릇에 담겨 있습니다.
JTBC Entertainment↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.6%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
80.8%
상위 1,000
89.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
k밥
28×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(acronym) K-Meal — Korean-style meal
미역
9×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
seaweed
그렇죠
7×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
that's right
백 퍼센트 미역을 갈 것이다
1×
absolutely certain about something
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸From the JTBC show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator).
- ▸On Korean birthdays and after childbirth (the postpartum soup).
- ▸Avoided before big exams, lest you “slip” and fail.
- ▸In K-dramas, the birthday bowl a mother makes.