어린이집 보내고 하는 현실 엄마의 하루
B1 Korean 듣기 연습 · 한국어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“부리나케”가 한국어에서 무슨 뜻인가요?
부리나케 (burinake)
한국어 '불난 듯이' 급한 부사
부리나케 — 정신없이 허둥지둥; 흔히 '불이 나게(불이 난 것처럼)'가 줄어든 말로 설명됨
부리나케는 정신없이 허둥지둥 서두르는 모습을 뜻합니다. 흔히 '불이 나게(불이 난 것처럼)'가 줄어든 말로 설명되는데, 부싯돌을 치거나 불을 피우려 막대를 빠르게 돌려 불꽃이 튀는 이미지에서 왔다고 합니다. 어원이 정확히 그렇든 아니든, 그 느낌은 잘 살려냅니다. 문밖으로 부리나케 뛰어나간다는 건 불꽃이 일 만큼 급하게 움직인다는 뜻이니까요.
이 단어는 영상의 절정 부분에 나옵니다. 요리 중이던 전업주부가 늦은 걸 깨닫고 부리나케 뛰어 하원시키러 갔습니다 — 아이를 데리러 어린이집으로 '불난 듯이' 달려간 것이죠. 이 부사는 동작 동사와 잘 어울립니다: 부리나케 달려가다(달음박질치다), 부리나케 나오다(허둥지둥 나오다). 표준 표기는 '부리나케'이며, 흔한 오타인 '불이나케'와 구별됩니다.
챔별 Ho-LoL-LoG↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
80%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
50%
상위 1,000
80%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
건조기
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
dryer
빨래
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
laundry
전날
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
the day before
돌려놓고
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
returning (action completed)
먹고
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
eating (and)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.