열 받은 얼굴 식히는 수딩크림 사용법

WhatsAppGmailTelegram이메일

B2 Korean 듣기 연습 · 표준어 · 중상급 학습자를 위한 엄선

💡 알고 있었나요?

'꿀팁'이 한국어로 무슨 뜻인가요?

꿀팁 (kkultip)
한국어 신조어 조합법
'꿀팁' — 진짜 쓸모 있는 인생 꿀팁; 직역하면 '꿀 팁'

꿀팁은 금값 하는 프로 팁이다. (‘꿀’)에 영어 (tip)을 붙여 만든 말로, 한국어 속어에서 은 영어 ‘golden’처럼 쓰인다. 무슨 단어 앞에든 붙이면 ‘최고급/진짜 좋은’ 뉘앙스를 바로 더해준다. 그래서 꿀팁은 그냥 팁이 아니다. 꿀팁 알려줄게(‘꿀팁 하나 알려줄게’)라고 할 때처럼, 남들에게 전해주고 싶은 진짜 유용한 인생 꿀팁을 가리킨다.

꿀-이 생산적인 접두사라는 게 진짜 수확이다. 한번 알면 여기저기서 보인다. 꿀잼(꿀 + 재미) = ‘완전 재밌다’; 꿀잠(꿀 + 잠) = ‘꿀잠, 완전 깊은 잠’; 꿀팁도 같은 원리로 ‘팁’에 적용된 거다. 꿀-만 보이면 ‘이 것의 최고/황금 버전’이라고 짐작하면 된다. 영상에서도 화자가 화 식히는 꿀팁 알려줄게(‘열 오른 얼굴 식히는 꿀팁 알려줄게’)라고 열며 꿀팁을 한국인들이 ‘이거 보면 도움 된다’고 깃발 꽂을 때 쓰는 그대로 쓴다.

단어 빈도

B2 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?

80%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.

일반 한국어 빈도

57.5%
상위 1,000
80%
상위 2,000
100%
상위 5,000

이 영상 수준을 넘는 단어

이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.

수분
드문 단어 / 상위 5,000 밖
moisture
가득한
드문 단어 / 상위 5,000 밖
full of
얼굴에
드문 단어 / 상위 5,000 밖
on the face
가능한
드문 단어 / 상위 5,000 밖
possible
화가 다 식어버렸다
anger has completely cooled down

출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.

Reelang에서 표준어 이해 가능한 입력 둘러보기

한국어 모아보기 열기