게임 팀 나누기와 질투 섞인 한마디
B1 Korean 듣기 연습 · 표준어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
한국 예능에서 '팀 나누기'는 무슨 뜻인가요?
팀 나누기
구 명사 · 동명사 구조
팀 나누기: 한국 예능에서 진행자가 출연진을 팀으로 가르는 그 순간을 부르는 대표 표현
팀 나누기는 문자 그대로 '팀 나누기'입니다. 한국어는 동사 뒤에 -기를 붙여 동작을 명사처럼 쓰는데, 나누다(나누다)가 나누기가 되고, 먹다(먹다)가 먹기가 되는 식입니다. 팀 나누기는 예능 진행자나 선생님이 출연자·참가자들에게 팀을 짜라고 지시하는 바로 그 장면, 수많은 K-예능 에피소드의 출발점을 가리킵니다.
이 클립에서는 진행자가 전형적인 4인 1조 방식을 진행합니다: « 네 명이 한 팀이 되는 겁니다 » (네 명이 한 팀이 되는 겁니다). « 정말 잘할 사람 아니면 정말 마음에 드는 사람 » (정말 잘하는 사람이 아니면 정말 마음에 드는 사람): 실력파를 뽑을지, 친한 사람을 뽑을지 매번 되풀이되는 K-예능의 딜레마입니다.
Netflix K-Content↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.7%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
79.2%
상위 1,000
91.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸On Korean variety shows like Running Man on SBS and 1박 2일 on KBS where 팀 나누기 opens almost every episode
- ▸On K-drama school and college plots on Netflix and TVING like 하이쿠키, D.P., and 지금 우리 학교는 when characters pair up for group projects
- ▸In Korean classroom and PE lessons where teachers shout 팀 나누기 시작 (team-divide go) before every game
- ▸On Korean esports broadcasts like LCK on Naver Sports and AfreecaTV when commentators break down team compositions