দুর্গাপূজার ইতিহাস ও সূচনা নিয়ে গল্প

벵골어 'ঢাক'은 무슨 뜻인가요?

ঢাক (dhak)은 어깨에 메고 두 개의 얇은 막대기로 치는 큰 배럴 드럼으로, 두르가 푸자 때 쓰입니다. 벵골인들에게 이 단어는 단순한 악기 이상으로, 축제 시즌 그 자체를 뜻합니다. 'ঢাক বাজে (다크 바제, '다크가 울린다')'라는 표현은 축제가 시작되었음을 알리는 관용구처럼 쓰입니다. 연주자는 ঢাকি (다키)라고 부르는데, 이 '-ই (-이)' 어미는 벵골어 직업 명칭 전반에 걸쳐 나타납니다.

ঢোল (돌)과는 구별해야 합니다. 돌은 결혼식이나 행진에서 쓰이는 더 작은 양면 드럼으로, 악기도 쓰임새도 다릅니다. 이 클립은 첫 장면을 장식하는 다크 소리에서 출발해, 누가 벵골 최초의 두르가 푸자를 열었는지, 콜카타 최초의 푸자는 언제 열렸는지, 영국 관리들이 언제부터 참석하기 시작했는지, 그리고 오늘날의 থিম পূজা (팀 푸자, 테마로 꾸민 판달)가 어떻게 생겨났는지까지 거슬러 올라갑니다.