一键美颜剪片app，让剪辑师失业？

중국어 '失业' 뜻이 뭐예요?

이 클립에선 원터치 뷰티 필터 앱 때문에 영상 편집자가 失业 (shīyè) — 실직하게 생겼다고 농담합니다. 이 단어는 失 '잃다'와 业 '직업, 업(業)'이 합쳐진 건데, 두 번째 글자 业만 알면 직업 관련 어휘가 줄줄이 열립니다. 毕业(공부를 마치다 — 졸업하다), 专业(전공), 行业(업계, 산업), 事业(경력, 커리어), 就业(취직하다). 중국어에서 직장 생활은 사실상 한 글자 业의 이야기나 다름없습니다.

失은 반대 방향으로도 자기 족보를 만듭니다. 失望(희망을 잃다 — 실망하다), 失眠(잠을 잃다 — 불면증), 失恋(사랑을 잃다 — 실연당하다). 이런 합성어들 덕분에 중국어 어휘는 눈덩이처럼 불어납니다. 失과 业이라는 두 작은 족보가 공유하는 글자 하나씩으로 엮여 있고, 失业은 정확히 그 교차점에 놓여 있습니다.