Vragen maken met waar en werkwoorden met prepositie
B1 Dutch 듣기 연습 · 플라망 네덜란드어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
네덜란드어 전치사 의문문에서 'waar'은 무슨 뜻인가요?
waar (+ preposition)
네덜란드어 의문문 패턴
동사가 전치사를 취할 때 써야 하는 '무엇': waar … van / over / naar
네덜란드어에서 '무엇'은 보통 wat을 쓰는데, Wat eet hij?('그는 무엇을 먹나요?')처럼 동사가 전치사를 고정으로 거느리면 wat은 쓸 수 없습니다. 이때는 waar로 바꾸고 전치사를 문장 끝으로 보냅니다. Houden van('좋아하다')이면 Waar houdt ze van?이 되고, “Wat houdt ze van?”은 틀린 문장이 됩니다. 동사가 전치사와 붙어 있을 때는 의문사가 waar가 된다고 기억하세요.
같은 원리가 여러 동사에 적용됩니다. praten over → Waar praat hij over?, kijken naar → Waar kijkt hij naar?, luisteren naar → Waar luistert de vrouw naar? 분리형(waar … van)이 일상 회화에서 쓰이고, 합쳐서 Waarvan houdt ze?처럼 쓰면 격식 있는 표현이 됩니다. 외워둘 예외 하나: met은 mee가 되어 '무엇과?'는 Waar … mee? 또는 Waarmee?가 됩니다.
Kenny teaches Dutch↗ · YouTube원본 보기