Corporate Showdown In A Montana Office
B2 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“You bet on the wrong horse”가 미국 영어에서 무슨 뜻인가요?
“You bet on the wrong horse”
미국 경마 관용구
미국식 표현으로, 패배할 편을 지지했음을 뜻하며 비즈니스 권력 다툼에서 자주 쓰임
“You bet on the wrong horse”는 “당신이 패배할 편을 지지했다”는 뜻의 미국 영어 관용구입니다. 미국 경마에서 유래했는데, 사람들이 어느 말이 이길지에 돈을 걸고, 틀리면 돈을 잃는 데서 나왔습니다. 이 표현이 경마장 은어에서 비즈니스와 정치 용어로 넘어오면서, 이제는 미국인들이 누군가를 지지하는 데 잘못된 선택을 했을 때 두루 씁니다.
드라마 《옐로스톤》의 이 클립에서는 막강한 인물이 기업 대결의 마무리 대사로 이 말을 던집니다. “You bet on the wrong horse. You are fired.”(당신은 잘못된 말에 걸었습니다. 해고입니다.) 목장 배경과 냉혹한 비즈니스 권력 다툼에 딱 들어맞는 대사죠. 미국 TV 드라마, 스포츠 해설, 정치 보도에서도 같은 식으로 쓰입니다.
Dutton Chronicles ↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.3%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
80.9%
상위 1,000
87.3%
상위 2,000
95.5%
상위 5,000
영어 구어 빈도
89.5%
상위 1,000
95.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
montana
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) state in USA
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In American TV dramas about business and family power (Yellowstone, Succession, Billions)
- ▸In American sports commentary about coaches who picked the wrong player
- ▸In American political analysis about candidates who backed the wrong faction
- ▸In American workplace conversations about office politics
- ▸In American horse-racing and gambling content (Triple Crown, Kentucky Derby)