Hip-Hop-Musik macht Schweizer Käse angeblich besser
B2 German 듣기 연습 · 스위스 독일어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“beschallen”이 독일어로 무슨 뜻인가요?
beschallen
독일어 동사, "소리로 폭격하다"
음악이나 소리를 틀어주다, 영어엔 없는 단일 타동사
독일어에는 음악이나 소리를 틀어주는 단일 동사가 있습니다. beschallen은 Schall(소리)에 접두사 be-가 붙어서 만들어졌죠. 복도에 안내 방송을 beschallen하거나, 소에게 클래식을 beschallen하거나, 이 클립처럼 치즈 휠에 힙합을 beschallen할 수 있습니다. 영어로는 같은 뜻을 표현하려면 네댓 단어가 필요합니다. “to play music at,” “to expose to sound.”
이 릴은 실제 스위스 실험을 다룹니다. 2018~19년 베른 예술대학과 부르크도르프의 치즈 장인이 협업해 에멘탈 치즈 휠을 여러 음악 장르 아래에서 숙성시켰습니다. 힙합을 들려준 휠이 클래식이나 록을 들려준 것보다 맛이 더 좋았다고 하네요. 독일어 동사 beschallen 덕분에 이 기묘한 실험이 단 하나의 깔끔한 문장으로 정리됩니다.
SRF Unterhaltung↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
75.9%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
70.9%
상위 1,000
75.9%
상위 2,000
84.8%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
87.3%
상위 1,000
92.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
käs
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cheese
beschallt
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
blast (with sound)
bayerisches
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
Bavarian; of Bavaria
burisch
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
Burgundian; rude, crude
gemächlicher
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
more leisurely, slower, deliberate
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Swiss agricultural news (SRF, NZZ, Tages-Anzeiger)
- ▸In German-language popular-science content (Quarks, Galileo)
- ▸In German PA-system and concert technical writing
- ▸In German farming and animal-welfare debates
- ▸In Swiss tourism content about Emmental and alpine cheese