הצצה לביתו המעוצב של מושיק גלאמין
B1 Hebrew 듣기 연습 · 표준 히브리어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“아니 마아민(ani ma’amin)”이 히브리어로 무슨 뜻인가요?
אני מאמין (ani ma’amin)
명사구 · 히브리어
“자신의 신조나 삶의 철학(직역: '나는 믿는다')”
인테리어 스타 모시크 갈라민을 인터뷰하던 진행자가 그의 좌우명을 묻습니다. «מהו האני מאמין שלך?» (“당신의 신조는 뭐예요?\)), 그는 ”חיה ותן לחיות“ (”살고 살게 하라\))라고 답하죠. אני מאמין (ani ma’amin)은 직역하면 '나는 믿는다'지만, 정관사 '하-'가 붙어 'האני מאמ인 שלך'가 되면 '당신의 신조'나 '개인적 선언문'을 뜻하는 명사가 됩니다.
이 표현은 종교에서 나왔습니다. 마이모니데스의 신조 '아니 마아민'과 거기서 비롯된 노래가 시초죠. 하지만 현대 히브리어에서는 세속화되어 '자신이 지향하는 것'을 뜻하게 되었습니다. 문장 전체에 정관사 '하-'를 붙여 명사화하는 건 히브리어의 멋진 특징입니다. 디자이너든 아니든 누구나 자기만의 '아니 마아민'을 가지길 기대받습니다.
ערוצי תוכן ישראל- NOWTV↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Hebrew 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
79.1%
Hebrew에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hebrew예요.
일반 히브리어 빈도
71.6%
상위 1,000
79.1%
상위 2,000
90.2%
상위 5,000
히브리어 구어 빈도
91.4%
상위 1,000
96.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 Hebrew 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
להישרדות
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
for survival
לנוחות
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
for comfort
אדאג
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
I will take care
חיה ותן לחיות
1×
live and let live
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Israeli interviews asking public figures for their credo.
- ▸From Israeli designers, chefs, and coaches on personal philosophy.
- ▸Rooted in Maimonides' Ani Ma’amin (the Thirteen Principles of Faith).
- ▸In Israeli motivational talks and lifestyle TV.