מדענית טיפוח עור מספרת על קריירה, אימהות ומלחמה
B2 Hebrew 듣기 연습 · 표준 히브리어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“טיפוח (tipuach)”가 히브리어로 무슨 뜻인가요?
טיפוח (tipuach)
명사 · 히브리어
“관리, 손질, 스킨케어; 비유적으로는 양육, 배려”
화장품 성분 과학자가 자신의 일상 루틴을 보여줍니다: «שגרת טיפוח, סבון, קרם לחות, קרם הגנה» ("스킨케어 루틴: 비누, 보습제, 자외선 차단제\)). טיפוח (tipuach)는 '관리, 손질, 스킨케어'를 뜻하며, '가꾸다, 기르다'라는 어근에서 나왔습니다.
욕실 선반을 넘어 폭넓게 쓰입니다. טיפוח עור는 '피부 관리', טיפוח כישרון은 '재능 양성'이고, מטופח('잘 가꿔진, 잘 관리된')는 정돈된 정원에도 사람에도 똑같이 씁니다. 영문학에 빠진 과학자이자 크리에이터인 화자는 טיפוח을 실험실 일이자 셀프 케어로 모두 여깁니다. 피부, 정원, 재능을 돌보는 일이 한 어근에서 나옵니다.
단어 빈도
이 B2 Hebrew 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
79.9%
Hebrew에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hebrew예요.
일반 히브리어 빈도
71.4%
상위 1,000
79.9%
상위 2,000
90.1%
상위 5,000
히브리어 구어 빈도
85.1%
상위 1,000
92.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 Hebrew 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
עציץ
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
pot (for plants)
פרופורציות
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
proportions
אאבד
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
I will lose
בחברתה
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
in her company
בטלסקופ
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
telescope
חיים עצמם
1×
life itself and its realities
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Israeli skincare, beauty, and wellness content.
- ▸Hebrew talk of טיפוח עצמי (“self-care”) and מטופח (“well-kept”).
- ▸In Israeli science-communication and creator channels.
- ▸Everyday Hebrew for grooming, gardening, and nurturing talent.