Csernobil negyven éve: félelem, biztonság, atomenergia
B2 Hungarian 듣기 연습 · 헝가리어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“zsigeri”가 헝가리어로 무슨 뜻인가요?
zsigeri
헝가리어 추상 형용사
“내장 깊은 곳, 본능적, 직관적” — 이성으로 따지기 전에 몸으로 먼저 느끼는 공포나 반응.
헝가리인들이 여전히 원자력을 두려워하는 이유를 설명하면서 화자는 그것이 “zsigerileg”, 즉 “내장 깊숙이, 본능적으로” 와닿는다고 말합니다. 형용사 zsigeri는 “내장/창자”를 뜻하는 zsiger에서 나왔는데, zsigeri 반응이란 머리가 개입하기 전에 뱃속에서 먼저 느껴지는 것, 즉 날것 그대로의 본능적이고 논리로는 지우기 힘든 반응을 뜻합니다. 언론인이나 칼럼니스트들이 이성 이전에 오는 깊은 반응을 묘사할 때 즐겨 쓰는 표현입니다.
자주 쓰이는 조합: zsigeri félelem (내면 깊은 곳의 공포), zsigeri reakció (본능적 반응), zsigeri megérzés (직감). 부사형은 zsigerileg로 “내장 깊숙이, 본능적으로”라는 뜻입니다. ösztönös(본능적인)와 비교해 보면, ösztönös가 동물적 본능 쪽에 가깝다면 zsigeri는 몸으로 느껴지는 강렬함에 초점을 둡니다. 명사 zsiger는 복수형 zsigerek(내장들)로 가장 많이 쓰입니다.
ATV Magyarország↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 Hungarian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.8%
Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hungarian예요.
일반 헝가리어 빈도
83.1%
상위 1,000
90.8%
상위 2,000
97.4%
상위 5,000
헝가리어 구어 빈도
92.9%
상위 1,000
97.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 Hungarian 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.