Hogyan tanulj hatékonyabban magyar nyelvtant

헝가리어 **-t** 어미는 무슨 뜻인가요?

헝가리어에서는 어순이 아니라 단어 끝에 -t를 붙여서 무엇이 동작의 대상이 되는지 나타냅니다. kávé는 '커피'인데, kávét가 되면 '주문하거나 마시는 커피' 즉 직접 목적어가 됩니다. tea는 teát, szendvics는 szendvicset가 됩니다. 영어와 스페인어에는 이에 해당하는 형태가 없습니다. 'coffee'는 마시든 쏟아지든 형태가 똑같으니까요. 이 작은 -t가 헝가리어의 대격, 즉 직접 목적어의 표지입니다.

모음 뒤에는 그냥 -t만 붙습니다(kávé → kávét, tea → teát). 자음 뒤에는 모음 조화에 따라 연결 모음이 들어가서, szendvics는 'szendvicst'가 아니라 szendvicset가 됩니다. 단어를 낱개로 외우는 대신 통문장으로 익히면 이 -t가 제 구실을 합니다. kérek egy teát('차 한 잔 주세요'), szendvicset ebédelek('점심으로 샌드위치를 먹어요')처럼요. 거기서 -t는 무엇이 주문되고, 마시고, 먹히는지를 알려줍니다.