Al bar: ordinare il caffè e prendere in giro
B1 Italian 듣기 연습 · 이탈리아어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
이탈리아어 **Senta, scusi** 뜻은?
Senta, scusi
이탈리아식 '저기요' 표현
이탈리아에서 낯선 사람을 부를 때 쓰는 정중한 첫마디, Senta, scusi — '저기요, 실례합니다'
이탈리아에서 낯선 사람의 주의를 끌 때는 '실례합니다'가 아니라 '들어보세요'로 시작합니다. Senta는 sentire의 Lei 명령형이고, 이것이 scusi와 합쳐져 senta, scusi가 되면 바리스타, 점원, 길 가는 사람을 부를 때 쓰는 표준 첫마디가 됩니다. 친구 사이라면 전체가 senti, scusa로 내려갑니다. 이 두 어미를 섞어 쓰면 바로 티가 납니다.
어미가 활용에 따라 바뀌기 때문에 헷갈리기 딱 좋습니다. scusare는 -are 동사라 정중형이 scusi, 친근형이 scusa이고, sentire는 -ire 동사라 정중형이 senta, 친근형이 senti입니다. 따라서 정중한 조합은 -a, -i로 끝나고, 친근한 조합은 -i, -a로 끝납니다. 클립에서는 바 카운터 너머로 한숨에 나옵니다. 「Senta, scusi. Due caffè bollenti.」 — 「Subito.」
Film e Motivazione↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Italian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.7%
가 가장 흔한 이탈리아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 이탈리아어예요.
일반 이탈리아어 빈도
81.6%
상위 1,000
94.7%
상위 2,000
97.4%
상위 5,000
이탈리아어 구어 빈도
81.1%
상위 1,000
94.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.