Sii come l’acqua: metafora di vita e forza
B2 Italian 듣기 연습 · 이탈리아어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
이탈리아어로 '~해라/이루어라'는 어떻게 말하나요?
sii
이탈리아어 불규칙 명령법
Sii come l’acqua — '물처럼 되어라.' 이 sii는 essere의 tu 명령형인데, 불규칙성이 하도 심해서 학습자들을 얼어붙게 만듭니다. sei도 아니고 essi도 아닌, i가 두 개인 sii니까요. 이웃 동사들도 만만치 않습니다. abbi(avere), sappi(sapere), vogli(volere). 현재 시제에서 파생되지 않는 얼마 안 되는 명령형들입니다.
이 넷은 옛날 접속법 형태가 얼어붙어서 명령형으로 쓰이게 된 경우라, 복수형은 다시 규칙적으로 돌아갑니다. siate, abbiate, sappiate, vogliate. 부정문은 또 다르게 깨집니다. '~하지 마라'가 non essere로, 원형 부정사가 쓰이며 절대 non sii가 아닙니다. 클립 전체가 명령형의 긴 연쇄로 이루어져 있습니다. impara a cantare senza stancarti mai… mormora, insinuati, balza o zampilla… sii l’acqua che dorme, che corre, che gioca.
Ivo De Palma↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 Italian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.1%
가 가장 흔한 이탈리아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 이탈리아어예요.
일반 이탈리아어 빈도
85.6%
상위 1,000
91.1%
상위 2,000
96.7%
상위 5,000
이탈리아어 구어 빈도
70.9%
상위 1,000
88.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.