다 이루어질 지니 포스터 촬영 비하인드
B1 Korean 듣기 연습 · 한국어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
'썩소'가 한국어로 무슨 뜻인가요?
썩소 (sseokso)
한국어 표현 속어
시무룩한 반쪽 미소, 말 그대로 '썩은 미소'
썩소는 미소가 아닌 미소다. 입꼬리 한쪽만 올라가고 그 뒤에 따스함은 없다. 썩은 미소를 줄인 말로, '소(笑)'는 한자어 '웃음'을 뜻한다. 2000년대 초반 살인미소('킬러 스마일')의 대척어로 퍼져나갔는데, 누군가의 얼굴을 썩소라고 부르면 매력이 시들어 비웃음으로 변했음을 뜻한다.
클립에서 가영 역 배우는 자기 캐릭터가 제대로 웃는 법을 모른다고 설명한다. 그래서 나오는 표정이 늘 썩소다. 기본은 무표정이고, 램프를 부수는 생각에 들떠도 삐딱한 반쪽 미소가 전부다. 관련된 조롱 표현으로 썩은 표정이 있는데, 눈에 띄게 포기한 사람의 얼굴을 가리킨다.
Netflix K-Content↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
92.7%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
80.5%
상위 1,000
92.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.