김신영이 흉내내는 김연자 성대모사 한 장면
B1 Korean 듣기 연습 · 표준어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“성대모사”가 한국어로 무슨 뜻인가요?
성대모사 (seongdaemosa)
한국 예능 프로그램 어휘
말 그대로 '성대 복사' — 목소리 흉내를 완벽하게 내는 한국어 단어.
한국어에는 목소리 흉내를 완벽하게 내는 단어가 아주 직관적으로 있습니다. 바로 성대모사 (seongdaemosa)입니다. 쪼개 보면 '성대 복사'라는 뜻이죠. '성대'는 성대(聲帶)이고, '모사'는 모사(模寫), 즉 베끼거나 본뜨는 것을 뜻합니다. 연예인 목소리부터 만화 캐릭터, 개 짖는 소리까지 모두 이 단어로 통합니다. 한국 예능에서 기막힌 성대모사는 인기 있는 개인기이고, 이 하나로 커리어를 쌓은 코미디언도 여럿입니다.
두 부분 다 한자어입니다. 성대(聲帶, '소리 띠' = 성대)와 모사(模寫, '본뜨다-그리다' = 모사). 합성어 자체는 일본에서 만들어져 한국으로 들어왔습니다. 보통 '성대모사(를) 하다'라고 써서 '흉내를 내다'라는 뜻으로 쓰고, 흉내를 잘 내는 사람을 '성대모사의 달인', 즉 '흉내의 달인'이라고 부릅니다. 여기서는 트로트 전설 김연자 씨의 성대모사를 하던 중인데, 무대 위 그 목소리를 크게 내더니 이효리가 '10 Minutes'가 있다면 트로트에는 김연자가 있다고 농담합니다.
단어 빈도
이 B1 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
75%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
75%
상위 1,000
75%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
화이팅
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
encouragement cheer
그래그래
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
yeah, yeah (informal)
리얼입니다
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
it's real (formal)
이효리에 텐미닛이 있다면 트로트엔 김연자가 있습니다
1×
Kim Yeon-ja is a trove of talent.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.