철원 이름 가지고 장난치며 수다 떠는 친구들

한국 이름 “철수”는 무슨 뜻인가요?

철수 (Cheolsu) is Korea’s John Doe. 여자아이에는 영희 (Yeonghui), 강아지에는 바둑이 (Badugi)를 짝지어 쓰며, 초등학교 교과서와 문법 예문에 늘 등장하는 기본 이름이다. 그래서 모든 한국인은 같은 두 아이에 대한 글을 읽으며 자란다. 실제 사람을 철수라고 부르면 만화 캐릭터 이름을 부르는 것처럼 들린다. 평범하고 무난하며, 약간 옛날 느낌이 난다. '아무개'를 뜻할 때 꺼내는 이름이다.

이 짝은 정해져 있다. 영어의 Dick-and-Jane이나 Jack-and-Jill을 생각하면 된다. 철수와 영희는 수십 년간 한국 교과서를 지탱한 이름이라, 세련되기보다는 건전하고 복고풍인 느낌을 준다. 한자 매니아를 위한 보너스: 똑같이 발음되는 철수 (撤收)는 '철수하다'처럼 군대가 후퇴할 때 쓰는 말이다. 그래서 문맥만 보면 소년 이름인지 작전인지 알 수 있다. 영상에서 친구들은 지명 철원을 가지고 놀며 철, 원, 철수, 원철로 쪼개고 서로를 교과서의 '아무개' 이름으로 놀린다.