현대무용으로 그린 학교 폭력의 어두운 그림자
B2 Korean 듣기 연습 · 표준어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“방관자”가 한국어에서 무슨 뜻인가요?
방관자 (banggwanja)
책임 있는 방관자를 뜻하는 한국어 단어
방관자 — 말 그대로 '곁에서 지켜보는 사람', 한국어에서 방관자에게 책임을 묻는 뉘앙스를 담은 단어.
방관자(傍觀者)는 단순한 구경꾼이 아닙니다. 단어 자체에 비난의 뉘앙스가 실려 있습니다. 세 한자어 '곁 방(傍)', '볼 관(觀)', '놈 자(者)'가 합쳐져 '곁에서 보기만 하고 나서지 않는 사람'을 지칭하죠. 구경꾼이나 목격자(目擊者) 같은 중립적 표현도 있지만, 방관자는 '방관하다(곁에서 지켜만 보다)'라는 동사에서 파생해 가해자와 한패로 간주되는 맥락에서 주로 쓰입니다.
한국 학교폭력 담론에서 자주 인용되는 구도인 '여러 명의 가해자, 다수의 방관자, 그리고 한 명의 피해자'라는 문구에서도 방관자가 가해자 편에 서 있음을 알 수 있습니다. 접미사 '자(者)'는 '~하는 사람'을 뜻하며 가해자, 피해자, 기자, 소비자 등에서 두루 쓰입니다. 관련 표현으로는 동사 '방관하다(방관하며 눈감다)'와 '방관자 효과(방관자 효과)'가 있습니다.
단어 빈도
이 B2 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
96.4%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
78.6%
상위 1,000
96.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.