티몬 계약직 브이로그와 야놀자 머그컵 데이

한국어 속어 '쏘다'는 무슨 뜻인가요?

쏘다는 본래 활이나 총을 쏘다, 눈빛을 쏘다 같은 '쏘다'라는 뜻입니다. 일상 회화에서는 '내가 한턱낸다', '내가 계산한다'는 의미로도 쓰이죠. 오늘은 내가 쏜다 하면 '오늘은 내가 쏜다(내가 계산한다)'가 됩니다. 마치 관대함을 한방에 터뜨리는 듯한 이미지예요. 친구나 동료 사이에서 쓰는 말이고, 격식 있는 자리면 제가 사겠습니다나 제가 대접하겠습니다라고 합니다.

이 브이로그에는 두 뜻이 한꺼번에 나옵니다. 사장님이 전 직원에게 커피를 쏜다(커피를 산다)고 소문이 돌자, 화자가 카페로 쏜살같이 달려갑니다. 쏜살같이는 '쏜 화살처럼 빠르게'라는 뜻으로, 빨리 움직일 때 쓰는 대표적인 비유 표현입니다. 특별한 날 한턱낼 때 가장 가까운 동의어는 한턱내다입니다.