Despegue del Falcon 9 hacia el Sol
B1 Spanish 듣기 연습 · 스페인어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스페인어 'despegue'는 무슨 뜻인가요?
despegue
스페인어 어원의 놀라움
이륙, 직역하면 '떼어내기'
스페인어로 로켓 발사는 despegue이고, 동사는 despegar입니다. 직역하면 '떼어내다'라는 뜻으로, '붙이다, 풀로 붙이다'라는 pegar에서 나왔습니다. 비행기나 로켓이 이륙하는 건 땅에서 자신을 떼어내는 것과 같습니다. 미션 컨트롤은 ¡despegue!라고 카운트다운을 마치는데, 영어의 'liftoff'와 정확히 같은 순간입니다. 돌아오는 여정도 흙냄새 나는 논리로 되어 있습니다. aterrizar(착륙하다)는 tierra(땅, 흙)에서 나왔습니다.
클립은 실시간 카운트다운입니다. '3, 2, 1... Motores encendidos y despegue. Tenemos despegue' — 태양을 향해 세 개의 우주 기상 탐사선을 실은 팰컨 9입니다. pegar 패밀리는 접착제 은유를 계속 이어갑니다. pegajoso(끈적한), pegamento(접착제), despegar una etiqueta(라벨을 떼어내다). 비유적으로 경제가 도약할 때는 un despegue económico를 누린다고 합니다.
NASA en Español↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
75.6%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
68.3%
상위 1,000
75.6%
상위 2,000
87.8%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
78.8%
상위 1,000
97%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
despegue
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
takeoff
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.