Gonzalo propone a Grecia ser sus amantes cómplices
B1 Spanish 듣기 연습 · 멕시코 스페인어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“lanzarse”가 스페인어에서 무슨 뜻인가요?
lanzarse
스페인어 재귀 동사
과감히 뛰어들다 — 망설임 없이 위험한 일에 몸을 던지다.
lanzarse는 문자 그대로 '자신을 던지다'라는 뜻이고, 비유적으로는 '과감히 뛰어들다' — 깊이 생각하지 않고 대담하게 행동한다는 의미입니다. 클립에서 “estoy dispuesta a lanzarme con usted... y sin paracaídas”(당신과 함께 뛰어들 준비가 됐어요... 낙하산도 없이)라는 대사는 이 관용구를 생생한 위험의 이미지로 풀어냅니다. 뛰어내리되 안전장치는 없는, 결단력 있고 약간 무모한 결심을 보여주죠.
기본 동사 lanzar는 던지다, 발사하다라는 뜻입니다(lanzar una pelota 공을 던지다, lanzar un producto 제품을 출시하다). 재귀형 lanzarse가 되면 '믿음의 도약' 뉘앙스가 더해집니다: lanzarse a hacer algo, 어떤 일을 저지르다, 과감히 실행에 옮기다. 위험을 무릅쓰는 비슷한 표현으로는 arriesgarse(위험을 감수하다)와 극적인 lanzarse al vacío(허공으로 몸을 던지다)가 있습니다.
UniNovelas↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
80.2%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
75.2%
상위 1,000
80.2%
상위 2,000
91.1%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
87.2%
상위 1,000
96.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.