La mancha sospechosa en la boda de Morris

스페인어 'majo'는 무슨 뜻인가요?

Majo(여성은 maja)는 스페인 본토에서 가장 많이 쓰이는 칭찬 중 하나로, '좋은', '호감 가는', '마음이 착한'을 뜻합니다. 한 팟캐스트 진행자가 친구 결혼식을 회상하며 신랑을 첫마디부터 majísimo, majísimo — '정말, 정말 사랑스러워' — 라고 표현하는 장면이 나옵니다. 신부 드레스에 묻은 얼룩 얘기가 나오기도 전에요. 사람에게도 쓰고, 느슨하게는 사물에도 씁니다. un plan majo면 '근사한 계획'이 됩니다.

이 칭찬 뒤에는 진짜 역사가 있습니다. 18세기 말 마드리드에서 majos와 majas는 화려한 옷차림과 당당하고 뻔뻔한 태도로 유명했던 서민층 남녀였습니다. 고야가 《옷 입은 마하》와 《벌거벗은 마하》에 그린 바로 그 문화죠. 그 반항적인 서민의 기개가 2세기 동안 부드러워져 오늘날의 다정한 '좋다'가 되었습니다.