Cómo sobrevivir a un accidente aéreo en los Andes
B1 Spanish 듣기 연습 · 스페인어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
'abrocharse el cinturón'은 스페인어로 무슨 뜻인가요?
abrocharse el cinturón
스페인어 여행 회화
'안전벨트를 매다' — broche(단추/잠금장치)에서 유래
Abrocharse el cinturón은 '안전벨트를 매다'라는 뜻으로, 스페인어 안전 안내 방송에서 매번 나오는 표현입니다. 이 동사 안에는 broche(단추, 브로치, 잠금장치)가 숨어 있습니다. abrochar는 '단추나 잠금장치로 채우다'이고, 여기에 재귀 대명사 se가 붙어 '스스로 채우다'가 되어 abróchate el cinturón이 됩니다. 풀 때는 desabrocharse, 셔츠 단추를 채울 때도 abrochados를 씁니다.
영상에서는 이 표현이 불길한 전환점으로 쓰입니다. 'Por favor, abróchense los cinturones(안전벨트를 매 주세요)'라는 안내 직후, 1972년 우루과이 공군기 안데스 산맥 추락 사고(탑승 45명 중 16명 생존, 두 명이 열흘간 걸어서 구조 요청)를 모티브로 생존법을 설명하죠. 일상 회화에서는 ponerse el cinturón이라고 해도 같은 뜻으로, 좀 더 가벼운 표현입니다.
Qué pasaría si - What If Español↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.8%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
80.9%
상위 1,000
88.8%
상위 2,000
95.5%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
89.1%
상위 1,000
97.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
cordillera
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
mountain range
provisiones
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
supplies
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.