Consejos para una parrillada segura y sin intoxicaciones
B1 Spanish 듣기 연습 · 콜롬비아 스페인어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“comensales”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?
comensales
스페인어 식사 표현
함께 식사하는 사람들 — 손님, 동석자.
“Comensales”는 '함께 식사하는 모든 사람'을 뜻하는 스페인어 단일 단어입니다. 저녁 초대 손님, 식탁에 둘러앉은 사람들, 식당 손님까지 모두 아우릅니다. “Una mesa para diez comensales”는 '열 명용 식탁', 나쁜 음식이 “todos los comensales”를 아프게 할 수 있다고 할 때는 주인만이 아니라 바비큐에 온 모두를 의미합니다. 영어에는 이에 딱 맞는 한 단어가 없어서 익혀둘 가치가 충분합니다.
어원도 재미있습니다. 라틴어 “com-”('함께') + “mensa”('식탁')에서 왔으니, 문자 그대로 '식탁을 공유하는 사람들'입니다. 영어 'commensal'과 같은 뿌리죠. 바비큐 관련 어휘도 같이 익혀두면 좋습니다: “la parrillada”(바비큐/야외 구이 모임), “la parrilla”(그릴), “carne molida”(다진 고기), “la nevera”(냉장고, 여러 지역에서 씀).
N+ UNIVISION↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 B1 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.6%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
83.9%
상위 1,000
89.6%
상위 2,000
95.9%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
94.4%
상위 1,000
98.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.